布勒再膺中瑞商业大奖：解码传承与创新的双螺旋

无锡2025年8月29日 美通社 －－ 2025年8月27日，正值中国与瑞士建交75周年这一历史性时刻，在北京隆重举办的中瑞商业大奖颁奖典礼上，作为中瑞经贸合作的标杆企业，布勒凭借在创新研发和数字化转型领域的卓越表现，一举囊括三项重磅大奖：自主研发的“Carat 920”大型一体化压铸机荣获“大型企业创新先锋大奖”一等奖；咖啡数字化解决方案赢得“大型企业数字化转型大奖”二等奖；值得一提的是，布勒还荣获今年特别设立的“传承奖”，这一殊荣充分肯定了布勒作为拥有165年历史的瑞士企业，在持续创新中传承工业精髓的能力。

布勒大中华区总裁何军慧表示：“我们非常荣幸能够获得2025中瑞商业大奖的多项殊荣。感谢各界长期以来给予布勒的信任与支持。 这些奖项是对‘布勒创新，驱动未来’理念的最佳诠释。此次获奖不仅是对布勒在技术创新、数字化转型和中瑞合作等方面所做努力的肯定，也是对我们未来发展的一种激励。”

中瑞商业大奖自2013年创办以来，已成为两年一度表彰中瑞企业卓越成就的重要盛会。多年来，中国瑞士商会在推动中瑞经贸交流与商业创新方面发挥了重要作用，而中瑞商业大奖也见证了无数中瑞企业的合作成果，彰显了两国企业在双边经济合作中所取得的非凡成就。2025年，正值中国与瑞士两国建交75周年，这一特殊的时间背景使得本届中瑞商业大奖更具纪念意义，它不仅是对过往合作成果的总结，更是对未来合作发展的展望。

作为中瑞经贸合作的典范企业，布勒在中国市场逾四十年的发展历程，正是两国技术交流与产业融合的生动写照。布勒此次获奖，不仅彰显了企业的技术实力，更为双边经贸合作树立了新的标杆。

瑞士联邦院议长安德烈亚•卡罗尼（Andrea Caroni）阁下受邀出席庆典，瑞士驻中国兼驻朝鲜、蒙古大使白瑞谊阁下（H.E. Jürg Burri）与众多嘉宾一同见证中瑞经贸合作的卓越成果。

压铸革命Bühler Carat 920斩获创新金奖

布勒凭借大型一体化压铸机Carat 920获得了组委会颁发的大型企业创新先锋大奖一等奖。瑞士联邦院议长安德烈亚•卡罗尼（Andrea Caroni）阁下为该项目颁奖。Carat 920是布勒集团在大型一体化压铸领域的重要里程碑，为客户提供高效的轻量化铝镁压铸解决方案。凭借杰出的设计、稳定的质量和完善的服务，在全球范围内迎来众多汽车主机厂及其一级供应商的青睐。迄今为止，布勒全球大型一体化压铸机销量已突破 50 台，业务版图覆盖中、欧、美、日、韩、越等各大主流汽车市场，与众多国际知名汽车品牌携手，共同推动汽车制造行业的创新发展。

布勒压铸事业部质量管理经理Mathias Manser代表上台领奖，向整个幕后团队及瑞士商会表示感谢：“这份荣誉既是表彰布勒在大型一体化压铸领域的成就，也是对 Carat920 压铸机技术创新的认可。这些都离不开团队的深耕与合作伙伴的信任。未来我们将持续以科技赋能产业，为全球制造升级再献力量！”

数据驱动未来布勒智能咖啡方案领跑行业

布勒“Bühler SmarT”凭借咖啡烘焙管理数字化解决方案荣获了大型企业数字化转型大奖二等奖。布勒数字化产品经理程嘉莹代表上台领奖。 在当今数字化时代，企业数字化转型已成为必然趋势。数字化转型不仅是连接设备，更是通过数据驱动决策，实现从原料到终端的全链路智能化。“Bühler SmarT” 咖啡烘焙管理数字化解决方案正是顺应这一趋势的创新成果。布勒在物联网（IoT）与人工智能（AI）领域的实践，体现了中国市场在技术规模化应用中的独特优势。

此次获奖的布勒咖啡数字化解决方案是一个全面的、集成的系统，旨在通过数字化技术提升咖啡生产的效率、质量和稳定性。该方案涵盖了从质量检测、烘焙管理到能耗监控等多个环节，实现了生产过程的透明化和智能化，同时，企业运营的智能化、高效化和可持续化也得以体现。再次证明了“Bühler SmarT” 咖啡烘焙管理数字化解决方案不仅能够有效提高企业的生产效率和管理水平，还为客户提供了更加优质的产品和服务，增强了企业的市场竞争力，为企业的未来发展奠定了坚实基础。

以匠心致初心布勒荣获首届“传承奖”

自1983年进入中国市场以来，布勒集团始终以瑞士精密制造精神深耕本土发展，今年更荣膺中国瑞士商会特别设立的“传承奖”这一专为在华运营逾20年、具有鲜明瑞士品牌特质的企业颁发的殊荣。该奖项不仅是对布勒四十年如一日推动中瑞技术合作、产业升级的肯定，更彰显了瑞士企业“长期主义”在中国市场的生动实践。

站在新的起点，布勒将与中国瑞士商会及两国合作伙伴深化协同创新：一方面以智能装备、绿色技术赋能产业升级，另一方面通过人才培养、标准共建等长效机制，持续为中瑞经贸合作注入可持续发展动能，共同书写两国经济互利共赢的新时代答卷。